Hochschulglossar

Zahlreiche hochschulspezifische und verwaltungsbezogene Begriffe sind sehr fachspezialisiert und lassen sich häufig nicht in herkömmlichen Wörterbüchern oder Übersetzungshilfen finden. Um den Mitarbeitenden der Hochschule Reutlingen bei der Übersetzung solcher Begriffe Unterstützung zu bieten und eine einheitliche Sprachverwendung zu gewährleisten, wurde dieses Glossar erstellt. Die Hochschulleitung hat sich dabei für britisches Englisch als Standardvariante entschieden.

Das Glossar versteht sich als ein fortlaufend wachsendes Arbeitsinstrument und wird vom Institut für Fremdsprachen kontinuierlich ergänzt. Es erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Damit das Glossar stets aktuell bleibt, freuen wir uns über Ihre Hinweise und Vorschläge. Sie erreichen uns unter: iff@reutlingen-university.de

Begriff suchen:

Filter zurücksetzen
Veranstaltungssprache
Definition:

language of instruction

Verfahrenstechnik (Studienfach)
Definition:

Process Engineering

ESB Business School (ESB)

verfasste Studierendenschaft
Definition:

constituted student body

... oder wird gar nicht übersetzt, sondern die deutsche Version benutzt

Vergabeverfahren
Definition:

admissions allocation process

verpflichtend
Definition:

compulsory

Verstoß gegen die Ordnung
Definition:

breach of regulations

Vertiefungsrichtung
Definition:

area of specialisation

Verwaltung
Definition:

administration

Vizepräsident/in
Definition:

Vice-President

Vizepräsident/in Digitalisierung und Diversity
Definition:

Vice-President of Digitalisation and Diversity

Vizepräsident/in Studium & Lehre
Definition:

Vice-President of Academic Affairs

Voraussetzungen
Definition:

prerequisites; requirements

Vorbesprechung
Definition:

induction class / session

Vorgaben
Definition:

guidelines

Vorlesung
Definition:

lecture

Vorlesungsschwerpunkte
Definition:

main topics of the lecture

lecture emphasis; focus of the lecture; key areas covered in the lecture

Vorsitz
Definition:

Chair

Vorsitzende/r der Auswahlkommission
Definition:

Head of Selection Committee

Vorsitzende/r des Prüfungsausschusses
Definition:

Head of Examinations Board

Vorstand
Definition:

School Board

ESB Business School (ESB)