Hochschulglossar

Zahlreiche hochschulspezifische und verwaltungsbezogene Begriffe sind sehr fachspezialisiert und lassen sich häufig nicht in herkömmlichen Wörterbüchern oder Übersetzungshilfen finden. Um den Mitarbeitenden der Hochschule Reutlingen bei der Übersetzung solcher Begriffe Unterstützung zu bieten und eine einheitliche Sprachverwendung zu gewährleisten, wurde dieses Glossar erstellt. Die Hochschulleitung hat sich dabei für britisches Englisch als Standardvariante entschieden.

Das Glossar versteht sich als ein fortlaufend wachsendes Arbeitsinstrument und wird vom Institut für Fremdsprachen kontinuierlich ergänzt. Es erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Damit das Glossar stets aktuell bleibt, freuen wir uns über Ihre Hinweise und Vorschläge. Sie erreichen uns unter: iff@reutlingen-university.de

Begriff suchen:

Rechen- und Medienzentrum
Definition:

computer and media centre

Rechenzentrum
Definition:

computer centre

Recht, Prüfungen, Praktika und IT
Definition:

law, examinations, internships and IT

Referat (Amt, Büro)
Definition:

office; unit

Referat (Präsentation)
Definition:

presentation

semester paper, seminar paper

Referent/in für Gleichstellung, Diversity und Familienservice
Definition:

Adviser for Equal Opportunities, Diversity & Family Services

Referent/in für Nachhaltigkeit
Definition:

Sustainability Adviser

Regeln für wissenschaftliches Arbeiten
Definition:

rules on academic research and writing

ESB Business School (ESB)

Regeln und Hinweise zum Ablauf der praktischen Studiensemester
Definition:

internship semester rules and instructions

ESB Business School (ESB)

Regelstudienzeit
Definition:

standard duration of study / studies

regular period of study

Ressort
Definition:

department

Auch möglich: section; desk

Ressortleiter/in (z.B. Qualitätsmanagement)
Definition:

Head of Quality Management

Reutlinger Modell (B.Eng.) + Ausbildung
Definition:

Reutlingen Model (B.Eng.) with integrated vocational training

Richtlinie
Definition:

guidelines

Richtlinie zum Auslandssemester
Definition:

study semester abroad guidelines

Richtlinie zum Fremdsprachenwahl
Definition:

foreign language selection guidelines

Richtlinie zum Industriepraktikum
Definition:

internship guidelines

Richtlinie zur Thesis
Definition:

thesis guidelines

Rückmeldung (für das neue Semester)
Definition:

re-registration

Satzung
Definition:

regulations / statutes